On 3 December 2015 the Governing Council decided on a number of measures in the context of its reassessment of the appropriateness of the ECB’s monetary policy stance.
Il 3 dicembre il Consiglio direttivo ha deciso una serie di misure in base alla propria valutazione dell’adeguatezza dell’orientamento di politica monetaria della BCE.
Member States shall establish the necessary mechanisms to assess the appropriateness of the measures referred to in paragraphs 2 and 3 taken by video-sharing platform providers.
Gli Stati membri si dotano dei meccanismi necessari per valutare l’adeguatezza delle misure di cui ai paragrafi 2 e 3 adottate dai fornitori di piattaforme per la condivisione di video.
Be responsive to the appropriateness of written and visual content and do not use horrific imagery to engage your students in a study of the Holocaust
Fate attenzione affinché il materiale scritto e visivo sia idoneo e non utilizzate immagini troppo crude per coinvolgere gli studenti nello studio dell'Olocausto
The overall quality of statistical information at European level is highly dependent on the appropriateness of the entire production process used to generate these statistics.
La qualità globale delle informazioni statistiche a livello europeo dipende strettamente dall'appropriatezza dell'intero processo di produzione utilizzato per la compilazione di tali statistiche.
A cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis broadly confirmed the appropriateness of the further monetary policy accommodation provided with the decisions taken on 22 January 2015.
In sintesi, la verifica incrociata degli esiti dell’analisi economica con le indicazioni derivanti dall’analisi monetaria conferma che le recenti decisioni del Consiglio direttivo risultano adeguate.
Due to the lack of data on the safety of the use of the drug during lactation or pregnancy during these periods, the appropriateness of the application is determined individually by a specialist.
A causa della mancanza di dati sulla sicurezza dell'uso del farmaco durante l'allattamento o la gravidanza durante il periodo di trattamento.
However, the physician prescribes the appropriateness of the application, as well as the dosage and the regimen.
Tuttavia, il medico prescrive l'appropriatezza dell'applicazione, così come il dosaggio e il regime.
(c) the appropriateness of rules concerning the appointment of tied agents in performing investment services and/or activities, in particular with respect to the supervision of them;
c) l’adeguatezza delle norme riguardanti la nomina degli agenti collegati ai fini della prestazione di servizi e/o dell’esercizio di attività di investimento, in particolare per quanto riguarda la vigilanza;
(a) whether the transfer to alternatives would result in reduced overall risks to human health and the environment, taking into account the appropriateness and effectiveness of risk management measures;
a) se il passaggio alle alternative comporti una riduzione dei rischi complessivi per la salute umana e per l'ambiente, tenendo conto dell'adeguatezza e dell'efficacia delle misure di gestione dei rischi;
(b) any other information that might call into question the appropriateness of the risk management measures identified in a safety data sheet supplied to him, which shall be communicated only for identified uses.
b) ogni altra informazione che potrebbe porre in dubbio l'adeguatezza delle misure di gestione dei rischi identificate in una scheda di dati di sicurezza che gli è stata fornita; queste informazioni sono comunicate soltanto per gli usi identificati.
(h) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 22 to ensure security of processing.
h) una descrizione generale che consenta una prima valutazione dell'adeguatezza delle misure adottate in forza dell'articolo 22 per garantire la sicurezza del trattamento.
You left the hamster in the freezer for two months while you hemmed and hawed over the appropriateness of a burial at sea.
Hai lasciato il criceto nel congelatore per due mesi mentre cercavi di decidere se una sepoltura in mare fosse adeguata o meno.
Member States were often driven by a need to spend the allocated budget rather than by an assessment of the appropriateness of the diversification projects themselves.
Spesso, nella selezione dei progetti, gli Stati membri agivano più in base all’esigenza di spendere i fondi assegnati che non a una valutazione dell’idoneità degli stessi progetti di diversificazione.
(c) the appropriateness of rules concerning the appointment of tied agents in performing investment services and/or activities, in particular with respect to the supervision on them;
c) l'adeguatezza delle norme riguardanti la nomina degli agenti collegati ai fini della prestazione di servizi e/o dell'esercizio di attività di investimento, in particolare per quanto riguarda la vigilanza;
The committee will also assess the appropriateness and effectiveness of the risk management measures described in the application, as well as the possible alternatives.
Il comitato valuta inoltre l'adeguatezza e l'efficacia delle misure di gestione dei rischi descritte nella richiesta, nonché le possibili alternative.
the appropriateness of introducing common rules on the need for all Member States to provide for administrative sanctions for insider dealing and market manipulation;
l’opportunità di introdurre norme comuni relative alla necessità che tutti gli Stati membri prevedano sanzioni amministrative per l’abuso di informazioni privilegiate e la manipolazione del mercato;
You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
L'Utente è l'unico responsabile per determinare l'adeguatezza dell'utilizzo o della ridistribuzione dell'Opera e si assume qualsiasi rischio associato all'esercizio delle autorizzazioni ai sensi della presente Licenza.
The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the appropriateness for the client of the recommendations or advice provided.
L'impresa di investimento che ha trasmesso le istruzioni rimane responsabile dell'adeguatezza, per il cliente, delle raccomandazioni o consulenza fornite.
c) | rationale for the appropriateness of the methods and procedures referred to in points (a) and (b);
c) una motivazione dell'adeguatezza dei metodi e delle procedure di cui alle lettere a) e b);
(f) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.
f) una descrizione generale che permetta di valutare in via preliminare l'adeguatezza delle misure adottate per garantire la sicurezza del trattamento in applicazione dell'articolo 17.
The arguments challenging the appropriateness of the USA as an analogue market were therefore rejected.
Le argomentazioni a contestazione dell'adeguatezza degli USA quale mercato di riferimento sono state pertanto respinte.
All doctors have their own opinion on the appropriateness and effectiveness of its use.
Tutti i medici hanno la loro opinione sull'adeguatezza e l'efficacia del suo uso.
One such question concerns the appropriateness of using pacifiers and nipples.
Una di queste domande riguarda l'opportunità di usare ciucci e capezzoli.
the appropriateness of the conditions under which the prohibition on trading is mandated in accordance with Article 19(11) with a view to identifying whether there are any further circumstances under which the prohibition should apply;
l’adeguatezza delle condizioni alle quali è imposto il divieto di negoziazione a norma dell’articolo 19, paragrafo 11, con l’obiettivo di identificare eventuali ulteriori circostanze nelle quali dovrebbe applicarsi il divieto;
That is why it is necessary to pass a pediatrician's examination with a child, pass a number of laboratory tests and get recommendations about the appropriateness of treatment with this medication.
Ecco perché è fondamentale per andare con il bambino visitato da un pediatra, a superare una serie di prove di laboratorio, e ottenere raccomandazioni sull'opportunità di trattare con questo farmaco.
Moreover, as it has not been demonstrated that the project contributes to the objective of common interest of increasing R & D&I activities, the appropriateness of the investment instrument chosen by the Spanish government has also not been proved.
Inoltre, poiché non è stato dimostrato che il progetto contribuisce all'obiettivo di interesse comune di promuovere le attività di RSI, non è stata provata neanche l'adeguatezza dello strumento di investimento scelto dal governo spagnolo.
• the appropriateness in any room, whether it is a kitchen, living room or office;
• l'adeguatezza in qualsiasi ambiente, sia che si tratti di una cucina, soggiorno o in ufficio;
More specifically, the Eurogroup conducts an annual mid-term review on the appropriateness of budgetary policies in euro area countries ahead of the submission of draft national budgets for debate in national parliaments.
Più specificamente, l’Eurogruppo conduce una verifica intermedia annuale sull’adeguatezza delle politiche di bilancio nei paesi dell’area prima che i singoli progetti di bilancio siano sottoposti alla discussione dei parlamenti nazionali.
And considering also that a chest of drawers can be used as a table, questions about the appropriateness of a chest of drawers in these rooms fall away.
E considerando anche che una cassettiera può essere usata come un tavolo, le domande sull'opportunità di una cassettiera in queste stanze svaniscono.
He may refer the proposal for an opinion on the appropriateness of the legal basis to the committee responsible for such verification.
Ai fini di tale verifica il Presidente può deferire la proposta alla commissione competente per un parere sull'adeguatezza della base giuridica.
This includes an assessment of the appropriateness and effectiveness of the risk management measures as described in the authorisation application, and if relevant, of the risks of possible alternatives.
Ciò comprende una valutazione dell’adeguatezza e dell’efficacia delle misure di gestione dei rischi descritte nella domanda di autorizzazione e, ove opportuno, dei rischi di possibili alternative.
Therefore, please answer all the questions we ask you in the context of the appropriateness test, which will allow us to classify you according to your prior knowledge.
Per questo ti chiediamo di rispondere a tutte le domande che ti verranno poste all’interno del test di appropriatezza, che ci permetterà di classificarti in base alle tue conoscenze pregresse.
the appropriateness and the impact of the threshold for the exemption referred to in point (a) of Article 32(1);
sull’adeguatezza e l’impatto della soglia per l’esenzione di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera a);
(a) the risk posed by the uses of the substance, including the appropriateness and effectiveness of the risk management measures proposed;
a) il rischio che presentano gli usi della sostanza, comprese l'adeguatezza e l'efficacia delle misure di gestione dei rischi proposte;
Many games are rated according to the appropriateness of their content for various age groups, but apps are not.
A differenza delle app, molti giochi vengono valutati in base all'adeguatezza dei contenuti in relazione a varie fasce d'età.
0.84091305732727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il 3 dicembre il Consiglio direttivo ha deciso una serie di misure in base alla propria valutazione dell’adeguatezza dell’orientamento di politica monetaria della BCE. 